对大多数读者而言,中国与印度之间的对比不算新鲜。无论是中印经济对比还是政治制度对比,两国的相互关系受到无休止的剖析。然而,在众多关于哪个国家可以在工业化竞赛中胜过对方的狂热争论中,有一个简单的问题可以总结关于哪一个国家的民众生活得更好的争论。出于礼貌的缘故,很少人敢于提出这样的问题:如果你今天出生,你愿做中国人还是愿做印度人?
在德里出生的艾雅(Pallavi Aiyar)是第一位会讲中文的驻北京印度记者,她在新书中提出了这个问题。她认为,最好的选择就是当高种姓的印度男子。理由是,他的政治自由肯定超过任何中国公民的经济机会。但如果不能成为高种姓的印度男子,她会选择当一位富裕的中国妇人,因为这样她就不必像印度妇人那样受文化程度低、参与公共生活受限制等束缚。如果必须当穷人,她希望生在中国。在印度,一个厕所清洁工或可以去投票,但人们可能不把她当人看,而中国厕所清洁工遭遇这种情况的可能性要低得多。
看来,在北京度过五年的艾雅难以给这个问题(一个她常在《烟雾与镜子:中国经验》一书中提出的问题)一个最终的答案。和很多逐渐发现中国的外国人一样,她的看法也是不断发展的。她的看法缘于她混合的经验:她在亚洲和西方生活过,她在北京工作,不仅仅是一位记者,她还是一位教师。她知道她的国人对中国人有什么看法,也知道中国人怎样看待她的祖国。借用作家艾尔(Pico Iyer)的话来说,她就是那种"全球灵魂(global soul)",我们需要借助这种灵魂引导我们了解一个不断变化而且不断因世界而改变的中国。
每一个外国作家对中国的看法都带着自己国家的烙印。但艾雅非常诚实。她知道,她的印度背景给了她一个观察中国崛起的有趣透镜。对很多印度人而言,中国是一个在地缘上接近的国家,然而是神秘的,在哲学上距离遥远。对中国,他们往往五味陈杂--厌恶(那些"奇怪"的食物),鄙视(自由受限制),嫉妒(摩天大楼、道路、奥运会)。对其中一些态度,艾雅有点不屑一顾。不过,当说到对中国壮观的机场和平坦没有坑洞的高速路的嫉妒,她自己的敬畏反应有助于我们明白南亚对东方崛起中的大国的焦虑。(作者 Jeffrey N. Wasserstrom)
我西沙守兵进入一级战备
中国一句话震撼华盛顿
中国突然强化东海力量
解密:中美两军最具爆炸性的海上对抗真实曝光
东海大战:中国飞豹战机突然袭击日本八八舰队
美情报机构:一张照片暴露中国隐轰的惊天秘密
中国开始破解苏33技术
中国鸣枪保卫南海疆土
揭秘:中国空军看不上俄先进预警机的真实原因
中国外海部署沉箱鱼雷攻击系统:美称匪夷所思
强:中国超七战机实现隐形令外国高官大呼意外
印竟宣称击落一架歼11B
歼10歼11B何以停止装备空军
中国兵不血刃逼越南服软内幕
评:如何看待当年孙立人将军活埋1200日本军人
中国海军警告马国别乱来
印度成长神话宣告崩溃
美国威胁要彻底毁灭日本
中国监控印度导弹中心
中国首个海外军事基地惊现新型核潜艇震慑美军!
外媒曝光中国隐身战斗机新93开始列装部队!!!
中国无人攻击机让印度陷入一片慌乱!
印度欲在越南东京湾(北部湾)驻扎航母惹怒中国
外媒:美国现在根本没勇气面对中国094最新核潜
我海军旅长曝可怕差距
印度指控中国混水摸鱼
我军神秘吊舱全球侧目
解放军准备钓鱼岛大战
简氏称印度打算拿锡金和中国换取中子弹技术!
中国即将推出新型航母性能超强让印度胆寒!
真实:中国 “巨浪3” 新型潜射战略导弹横空出世!
中国特警痛击法国黑豹
高层要求新战机超越F22
日本女兵竟这样杀中国人
中国沙特合作气坏美国
美国:中国在“台湾大海沟”隐藏战略核潜艇!
中国核潜艇差点覆灭入侵的日本潜艇!
日本军方叫嚣要用潜艇攻击中国海监船雪耻?
韩称中国加紧军事集结
中国为何会拒绝几内亚
法国举动令中国难以置信
强硬信号:中国战机对海岛实施外科手术式打击
中国军方开始出手了?传说受中国暗中保护的四个半国
印媒激动:印军官对中国航母制造能力表示不屑
中国与日德的可怕差距
中乌合作竟让俄如此闹心
中国首艘航母成功启航
爆:中国和巴基斯坦军事合作深度让美大吃一惊
印媒醒了:印度的国际影响力永远难与中国相比
094核潜艇成功猎杀美隐形飞机:美日疯狂追杀